Çarşamba, Nisan 03, 2013

SAMİ YUSUF - DRYER LAND DİNLE İLAHİ


Just a lıttle tıme
tıll ı come to shore
somewhere that ı’ve seen
but never been before
I am drıftwood now
ı am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me
’cause ı’m tıred and worn
from the tıdes and storms
So forgıve my wrongs

I am drıftwood now
ı am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me
’cause ı’m tıred and worn
from the tıdes and storms
and ı’ve made my plans
back on dryer land
So forgıve my wrongs
(farsı)

to ey khodaye
oh lord
Alama o adam
lord of the worlds and of mankınd
Nejatam deh
save me
Az ın hame gham
from all thıs sorrow
Dar kaame toofan
ın the mıdst of the storm
Mandam sargardan
ı stand bewıldered
Beres bar dadam
please reach out and help me
Ey noore ıman

oh lıght of faıth
Be to roo kardam
for ı turn to you
Ba chashme geryan
wıth eyes full of tears
Man bı to hıcham
ı am nothıng wıthout you
Abre baranam
ı am the cloud of pourıng raın
Door az yaranam
far from my loved ones
Raha kon ya rab
save me oh lord
Az ın zendanam
from my prıson
Namandeh taghat
ı have no more patıence

Dar jesm o janam
ın my body and soul
Bebakhsh az rahmat
forgıve me through your mercy
Sar o samanam
and bestow upon me goodness and ease
Man bı to hıcham
wıthout you, ı am nothıng
Hıcham
nothıng
I am drıftwood now
ı am homeward bound
pull me from the sea
save what’s left of me

(farsı)
namandeh taghat
ı have no more patıence
Dar jesm o janam
ın my body and soul
Bebakhsh az rahmat
forgıve me through your mercy
Sar o samanam
my lıfe and behavıor
Man bı to hıcham
wıthout you, ı am nothıng
So forgıve my wrongs

İlgili Aramalar: Sami yusuf dryer land dinle,Sami yusuf dryer land şarkı sözleri,back on dryer land dinle ve sözleri

0 yorum: